| 31 May 1969

Bunta Sugawara, Ryō Ikebe, Masakazu Tamura

Back after four years, Goro learns his younger brother's been thrown out of the gang and his girlfriend's married another man. It's payback time.