A behind-the-scenes look at Rick Disharoon and his small-town, family-owned business, The Metal Shop, as the team gets the chance of a lifetime: to build an epic monster truck for Danny McBride and one of Hollywood’s biggest television shows, “The Righteous Gemstones.”