What makes it different from others?

Am I Missing Something?

if their story seems completely bonkers, almost like a feverish work of fiction, you ain't heard nothing yet.

It’s fine. It's literally the definition of a fine movie. You’ve seen it before, you know every beat and outcome before the characters even do. Only question is how much escapism you’re looking for.

If you sit and think about the movie, it doesn't make any sense whatsoever. But is it fun to watch? You betcha. So the story is not the greatest and is full of holes, but the actors make it worthwhile. They obviously had a lot of fun making the movie. And that translates nice onto the screen.I watched it in the original Russian language with subtitles, but I think I got most of it. Even dubbed some jokes will be lost in translation, so there is no difference. Actually I am waiting for the announcement of an American remake of this movie. Maybe they're already onto it. Until then rent this and watch it, if you don't mind a bit of romantic comedy that is very light, but still enjoyable